-
1 haddini bilmez
adj. arrogant, presuming, presumptuous -
2 haddini bilmez
presumptuous -
3 cool customer
haddini bilmez kisi, küstah kisi -
4 presumptuous
haddini bilmez, küstah -
5 had
haddi hesabı olmamak unzählig sein, sehr zahlreich sein;haddi mi, haddine mi düşmüş? dazu ist er nicht fähig;(-mek) haddi olmamak jemandem nicht zustehen (zu +inf);haddi varsa wenn er den Schneid hat; er soll’s nur wagen!;haddi zatında eigentlich, an und für sich;haddinden fazla über die Maßen, über Gebühr;haddini aşmak fig zu weit gehen;haddini bildirmek jemanden in die Schranken weisen;haddini bilmek wissen, was sich gehört;haddini bilmemek sich (D) zu viel herausnehmen;haddini bilmez taktlos; rücksichtslos;yaş haddi Altersgrenze f -
6 дерзкий
cüretkâr* * *1) cüretkar; haddini bilmezде́рзкая девчо́нка — haddini bilmez kız
де́рзкий отве́т — meydan okurcasına verilen cevap
2) cüretli; cüretkar; cesurде́рзкая ата́ка — cüretle yapılan hücum
де́рзкое рве́ние — cüretkarane karar
-
7 presumptuous
adj. küstah, haddini bilmez, kendinden çok emin, kendine çok güvenen, cüretli* * *küstah* * *adjective (impolitely bold.) küstah, haddini bilmez -
8 нахал
-
9 arrogant
adj. kendini beğenmiş, gururlu, kibirli, küstah, haddini bilmez, mağrur (küstahça)* * *1. kendini beğenmiş 2. kibirli* * *['ærəɡənt](extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) kibirli, kendini beğenmiş- arrogance -
10 presuming
adj. küstah, haddini bilmez, kendine çok güvenen, kendinden çok emin, cüretli -
11 presuming
adj. küstah, haddini bilmez, kendine çok güvenen, kendinden çok emin, cüretli -
12 vermessen
vermessen1 v/t <unreg, o -ge-, h> ölçmek; amtlich -in kadastrosunu çıkarmakvermessen2 adj haddini bilmez -
13 hadnâşinas
arapça-farsça حدناشناس haddini bilmez. -
14 zügellos
azgındizginsizhaddini bilmez
См. также в других словарях:
NA-DAN — f. Cahil, bilmez, haddini bilmez … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
çarliston marka kereste — is. 1) Az bulunan kereste 2) sf., argo Haddini bilmez, terbiyesiz Kim bu ruhsatsız lafa karışan çarliston marka kereste? H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
ülen — is., hlk. Ulan Ülen, haddini bilmez bastıbacak, emir vermek sana mı kaldı? Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
hadnâşinas — (A. F.) [ سﺎﻨﺵﺎﻥﺪﺣ ] haddini bilmez … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HADD-NA-ŞİNAS — f. Haddini bilmez … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
